Gospel in ASL 8th Sunday
ASL Catholic Media delivers the bible in American Sign Language. This week’s work is the gospel in ASL 8th Sunday. The Gospel in American Sign Language is then given reflection by Fr. Mike Depcik. Furthermore, ADW Deaf and Disabilities ministry also provide the parts of the bible in ASL.
With these three entities any Catholic-Christian Deaf ministry is able to provide the readings in American Sign Language. You can write out an ASL gloss for the lectors if needed. If however, there are interpreters for your congregation that need assistance. You can share these links to them to help prepare for mass.
Gospel in ASL 8th Sunday takes much time as does every mass set of readings. Accurate transliteration of the text for everyone takes many hours to get right. We thank all of the above for making Deaf ministry a priority so that we can all enjoy the words of our Lord Jesus Christ.
The gospel in American Sign Language is awesome. ASL makes the text come to life. In fact not only in ASL but in other sign languages throughout the world does the text come to life. Yes, sign language is not universal around the world.
Spreading the Gospel in American Sign Language
Spreading the Gospel in American Sign Language are two widely known entities, namely Fr. Mike Depcik and ASL Catholic Media. Fr. Mike Depcik is a force of nature conveying Jesus Christ to the Deaf, Hard of Hearing, and Hearing (who are deaf). ASL Catholic Media provides probably the most conceptually and grammatically accurate translation of the gospel. There might be others out there but they have not yet committed to public Deaf ministry. We will pray for their conversion. The Archdiocese of Washington DC also does a good job Spreading the Gospel in American Sign Language. The uniqueness of the Gospel in ASL especially by Catholics is that we are too few in number, and we are not that organized in terms of formalizing how the gospel is interpreted. By watching these interpretations of the Gospel in ASL. We all hope that the message of truth and love that revelation gives us to us draws us closer to Jesus Christ. If you would like to contribute in any way to Deaf Ministry at large or to the above contributors in any way please contact them as you wish.
World Day of the Sick Mass
World Day of the Sick Mass will be celebrated on February 12th at 10am at Christ Cathedral in Garden Grove, CA. Many who bear the burden of physical ailments are more than welcome to attend this sacred mass. Every year the Deaf and Hard of Hearing community attends. The Diocese has a elite cadre of ASL interpreters to select from. Our ASL Interpreters have been going strong serving the Deaf community for over 25+ years. One interpreter of ours knows at least three languages including ASL that we know of. So, please come the World Day of the Sick Mass.
It may be an opportunity for members of the Deaf and Hard of Hearing community to join the Order of Malta.
The mass will most likely be multi-lingual. If English, Spanish, Vietnamese, or Sign Language is your mother tongue, we got you covered. God so loves all of us that he wants you to draw us to himself.
Sleep well tonight and rise in the morning. Bringing your heavy cross, back ache, broken heart, and stress at the feet our Lord Jesus Christ. May we receive our Lords peace and healing tomorrow as we go to the World Day of Sick Mass.
DEAF MASS SCHEDULE -DECEMBER / MISAS PARA LAS PERSONAS SORDAS EN EL MES DE DICIEMBRE
Blessings to you and your family –
I pray that you and your loved ones are all doing well. You are cordially invited to gather together as the Catholic Deaf Community for a Deaf Mass. Fr. Joe Robillard pastor of Christ Our Savior has allowed us to have a Deaf Mass for the month of December. Christ Our Savior Catholic Church is located at 2000 W. Alton Ave., Santa Ana, 92704. Please see the schedule below of the upcoming Masses
SUNDAY, DECEMBER 5TH AT 12:00PM NOON WITH FR. DAVID ROBINSON
SUNDAY, DECEMBER 12TH AT 12:00PM NOON WITH MSGR. KERRY BEAULIEU
SUNDAY, DECEMBER 19TH AT 12:00PM NOON WITH FR. DAVID ROBINSON
SUNDAY, DECEMBER 26TH AT 12:00PM NOON WITH FR. STEVE CORREZ
WEDNESDAY, DECEMBER 8TH AT 5:30PM – IMMACULATE CONCEPTION – HOLY DAY – MAINSTREAM MASS IN THE NEW CHURCH
FRIDAY, DECEMBER 24TH – CHRISTMAS EVE MASS – 5:00PM – INTERPRETED IN THE NEW CHURCH
SATURDAY, DECEMBER 25TH – CHRISTMAS DAY MASS – 8:30AM – INTERPRETERD IN THE NEW CHURCH
I hope you will consider joining us for Mass. Please let me know if you have any questions and also spread the word and let others know about these special events.
Bendiciones a usted y a su familia-
Espero que ustedes y sus familiares queridos estén bien. Les queremos hacer una cordial invitacion para que nos podamos reunir como la comunidad católica sorda para la celebración eucarística. El padre Joe Robillard senor cura de la iglesia Cristo Nuestro Salvador nos a dado permiso para celebrar nuestra misa como comunidad sorda en el mes de diciembre. La iglesia de Cristo Nuestro Salvador esta localizada en 2000 W. Alton Ave., Santa Ana, 92704. Aqui esta el itinerario de misas para el mes de septiembre
DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE A LAS 12:00PM AL MEDIO DIA – CON EL PADRE DAVID ROBINSON
DOMINGO, 12 DE DICIEMBRE A LAS 12:00PM AL MEDIO DIA – CON EL PADRE KERRY BEAULIEU
DOMINGO, 19 DE DICIEMBRE A LAS 12:00PM AL MEDIO DIA – CON EL PADRE DAVID ROBINSON
DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE A LAS 12:00PM AL MEDIO DIA – CON EL PADRE STEVE CORREZ
MIERCOLES, 8 DE DICIEMBRE A LAS 5:30PM – MISA DE LA INMACULADA CONCEPCION DE MARIA – DIA DE OBLIGACION – INTERPRETADA EN LA IGLESIA NUEVA
VIERNES, 24 DE DICIEMBRE – MISA DE NOCHE BUENA A LAS 5:00PM – MISA INTERPRETADA EN LA NUEVA IGLESIA
SABADO, 25 DE DICIEMBRE – MISA DE NAVIDAD A LAS 8:30AM – MISA INTERPRETADA EN LA IGLESIA NUEVA
Espero que podamos contar con su presencia en estas misas muy especiales. Si tienen alguna pregunta por favor comuníquese conmigo y tambien pase la voz y deje saber a otras personas de estos eventos muy especiales.
ASL Interpreted Mass in Orange County
ASL interpreted Mass in Orange County is held at Christ Our Savior Parish in Santa Ana. There is an online interpreted mass as shown above at Christ Cathedral on Sundays in English.
